-
1 замкнутая система парового отопления
Construction: closed system of heating, closed-type steam heating systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая система парового отопления
-
2 замкнутая система парового отопления низкого давления с самотёчным обратным конденсатом
Construction: vapour-heating systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая система парового отопления низкого давления с самотёчным обратным конденсатом
-
3 замкнутая система
(напр. парового отопления, вентиляции) closed systemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замкнутая система
-
4 система отопления замкнутая
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система отопления замкнутая
-
5 система отопления замкнутая
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления замкнутая
-
6 система отопления замкнутая
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления замкнутая
-
7 система
- система автоматической пожарной сигнализации
- система блокировки
- система вентиляции
- система внутридомовой канализации
- система водоснабжения
- система газового отопления
- система горячего водоснабжения
- система дистанционного управления
- система дымоудаления
- система заземления
- система защиты электродвигателя
- система измерений
- система инструментальной посадки самолетов
- система канализации
- система кодирования
- система кондиционирования воздуха
- система кондиционирования воздуха с вентиляторными теплообменниками
- система контроля
- система координат
- система местного вещания
- система обработки данных
- система оповещения о пожаре
- система освещения
- система отопления
- система отопления, работающая на жидком топливе
- система отопления с косвенным нагревом
- система охлаждения
- система охранной сигнализации
- система очистных сооружений
- система парового отопления
- система питания
- система подачи топлива
- система подпора воздуха
- система пожарной сигнализации
- система пожаротушения
- система противодымной защиты
- система противопожарной защиты
- система раннего предупреждения
- система регулировки
- система с воздушным охлаждением
- система с замкнутым циклом
- система свободного охлаждения
- система связи
- система сигнализации
- система сил
- система смазки
- система технологического телевидения
- система управления
- система холодоснабжения
- система центрального отопления
- система часофикации
- система шунтирования
- система электроподогрева пола
- автоматическая система
- автоматическая система оповещения о пожаре
- автоматическая система управления
- блокировочная система
- вентиляционная система
- внутренняя водопроводная система
- водосточная система
- вытяжная система
- дренажная система
- замкнутая система
- измерительная система
- ирригационная система
- канализационная система
- конструктивная система
- локальная вычислительная система
- местная система горячего водоснабжения
- местная система кондиционирования воздуха
- метрическая система мер
- механическая система
- механическая система управления
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- одноканальная система кондиционирования воздуха
- оросительная система
- осушительная система
- отопительная система
- панельная система отопления
- противообледенительная система
- разомкнутая система
- рамная система
- распорная система
- сантехническая система
- слаботочная система
- спринклерная система
- теплофикационная система
- топливная система
- тормозная система
- централизованная система горячего водоснабжения
- централизованная система отопления
- центральная система кондиционирования воздуха
- электронная система управленияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система
-
8 closed-type steam heating system
Англо-русский строительный словарь > closed-type steam heating system
-
9 système de chauffage à recirculation de condensat
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de chauffage à recirculation de condensat
-
10 offenes Heizsystem
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Heizsystem
-
11 re-circulated heating system
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > re-circulated heating system
-
12 closed system of heating
1) Техника: замкнутая система отопления2) Строительство: замкнутая система парового отопленияУниверсальный англо-русский словарь > closed system of heating
-
13 closed-type steam heating system
- closed-type steam heating system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > closed-type steam heating system
-
14 closed-type steam heating system
Строительство: замкнутая система парового отопленияУниверсальный англо-русский словарь > closed-type steam heating system
-
15 vapour-heating system
-
16 dry-return heating system
система парового отопления с сухим конденсатопроводом (замкнутая)- см. heating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dry-return heating system
-
17 dry-return heating system
система парового отопления с сухим конденсатопроводом (замкнутая)- см. heating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dry-return heating system
-
18 closed system
замкнутая система (напр. парового отопления, вентиляции)* * *система с замкнутым циклом, замкнутая система
См. также в других словарях:
система отопления замкнутая — Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN re circulated heating system DE offenes Heizsystem FR… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ЗАМКНУТАЯ — система парового отопления с возвратом конденсата в котёл (Болгарский язык; Български) затворена отоплителна система (Чешский язык; Čeština) uzavřená otopná soustava (Немецкий язык; Deutsch) offenes Heizsystem (Венгерский язык; Magyar) zárt… … Строительный словарь
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
